21.05.2019

«Международный день родного языка»

21 мая в Международный день родного языка в ЦДО было организовано культурно-познавательное мероприятие «Вечер эскимосского языка «Инуиты».  

Приглашённые гости из числа представителей Чукотских региональных общественных организаций: Чечэткин Вэтгав «Родное слово», «Кайэттынэ», носители родных языков и хранители традиций рассказали присутствующим детям и взрослым о эскимосской культуре, языке и литературе. Коренные жители Чукотки, владеющие эскимосским языком провели мастер-классы по изучению слов и песен. Также были проведены игры - инсценировка построения национального жилища «Иглу» и игра «Эскимосский мяч» по национальную музыку. Гости посмотрели документальный фильм об эскимосах. Выучили песню «Песенка эскимоса», сначала ознакомившись с мультклипом песни.

Песенка эскимоса. Слова Глеба Горбовского, музыка Григория Гладкого

По северу ехал один эскимос.
Везли его десять собак и Барбос,
А сам эскимос, несмотря на мороз,
На нартах веселую песенку вёз.

Припев:Эх дых боли  гали  тых дых дых бай
Эх дых бан дых дых  дых дых бай
Ох дын дыр бай…

Собаки хрипели, трясли языком.
Веселый Барбос был у них вожаком,
А сам эскимос, несмотря на мороз,
На нартах веселую песенку вёз.

Припев.

Та песенка с паром из теплого рта
Ушла, прославляя родные места,
А сам эскимос, несмотря на мороз,
На нартах веселую песенку вёз.

Припев.